Nuestra canción

Os presentamos la que hemos elegido como nuestra canción. Cabe destacar que es del año que comenzamos a salir (1996). Ponemos también aquí la traducción de la letra para que sepais el motivo por la que la hemos escogido.

Celine Dion - "Because you loved me". BSO de "Íntimo y Personal":






La letra de la canción en Inglés:

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
Ill be forever thankful baby
Youre the one who held me up
Never let me fall
Youre the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldnt speak
You were my eyes when I couldnt see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldnt reach
You gave me faith coz you believed
Im everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
Youve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldnt speak
You were my eyes when I couldnt see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldnt reach
You gave me faith coz you believed
Im everything I am
Because you loved me

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldnt speak
You were my eyes when I couldnt see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldnt reach
You gave me faith coz you believed
Im everything I am
Because you loved me

Im everything I am
Because you loved me"

Y aquí está la traducción (traducida por Manolo, "estilo libre"):

Por todas esas veces que estuviste por mí
Por todas las verdades que me hiciste ver
Por toda la alegría que trajiste a mi vida
Por todo lo malo que hiciste bien
Por cada sueño que hiciste realidad
Por todo el amor que encontré en ti
Siempre estaré agradecida cariño
Tú eres el único que me tendió la mano
Nunca me dejaste caer
Tú eres el único que vio a través de mi, a través de todo

Fuiste mi fuerza cuando era débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor de mi
Me aupaste cuando no podía llegar
Me diste fe, porque tú creías
Soy todo lo que soy
Porque tú me amaste

Me diste alas y me hiciste volar
Tocaste mi mano y pude tocar el cielo
Perdí mi fe, y tú me la devolviste
Tú dijiste que ninguna estrella estaba fuera de alcance
---Estuviste por mí y ya estoy de pie
tuve tu amor y lo tuve todo
Estoy agradecida por cada día que me diste
Quizás no sepa cuanto
Pero sé que es de verdad
He sido bendecida porque fui amada por ti


Fuiste mi fuerza cuando era débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor de mi
Me aupaste cuando no podía llegar
Me diste fe, porque tú creías
Soy todo lo que soy
Porque tú me amaste

Siempre estuviste ahí para mí
El suave viento que me llevaba
Una luz en la oscuridad brillando, tu amor en mi vida
Has sido mi inspiración
Frente a las mentiras tú fuiste la verdad
Mi mundo es un mejor lugar gracias a ti


Fuiste mi fuerza cuando era débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor de mi
Me aupaste cuando no podía llegar
Me diste fe, porque tú creías
Soy todo lo que soy
Porque tú me amaste


Fuiste mi fuerza cuando era débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor de mi
Me aupaste cuando no podía llegar
Me diste fe, porque tú creías
Soy todo lo que soy
Porque tú me amaste

Soy todo lo que soy
Porque tú me amaste

Aquí un video de Celine Dion cantándola en un directo increible: